mehr zu MONACOR INTERNATIONALHome

IT-12M

Bestell-Nr.: 17.3720
Dolmetschersystem-Basisgerät (Steuerung und Sprachenrouting)
Mit dem IT-12M wird der Aufbau eines mehrsprachigen Dolmetschersystems zum Kinderspiel!
Das Gerät unterstützt 12 Sprachen (Saal-/Hauptsprache und 11 Übersetzungen via Dolmetscher-Konsole IT-12D), die jeweils über Cinchausgänge weiterverteilt werden. Die Saalsprache (CH0), vom PA- oder Konferenzsystem (z. B. CS-1) zugeführt, kann stufenlos in der Lautstärke eingestellt und über einen symmetrischen 6,3-mm-Klinkeneingang eingespeist werden. An jedem Ausgang, dem keine Übersetzung zugeordnet ist, steht automatisch die Hauptsprache zur Verfügung. Über ein Slow-Down-Signal kontaktieren die ...

[weiterlesen]

IT-12M

Bestell-Nr.: 17.3720
Dolmetschersystem-Basisgerät (Steuerung und Sprachenrouting)
Mit dem IT-12M wird der Aufbau eines mehrsprachigen Dolmetschersystems zum Kinderspiel!
Das Gerät unterstützt 12 Sprachen (Saal-/Hauptsprache und 11 Übersetzungen via Dolmetscher-Konsole IT-12D), die jeweils über Cinchausgänge weiterverteilt werden. Die Saalsprache (CH0), vom PA- oder Konferenzsystem (z. B. CS-1) zugeführt, kann stufenlos in der Lautstärke eingestellt und über einen symmetrischen 6,3-mm-Klinkeneingang eingespeist werden. An jedem Ausgang, dem keine Übersetzung zugeordnet ist, steht automatisch die Hauptsprache zur Verfügung. Über ein Slow-Down-Signal kontaktieren die Simultanübersetzer den Hauptredner, die ihm darüber mitteilen, ob seine Redegeschwindigkeit zu hoch ist.
Im Falle eines Alarms, kann eine Audiomitteilung bzw. ein Audioalarmsignal auf alle Ausgänge geschaltet werden. Eine zusätzliche Visualisierung erfolgt über die Status-LEDs der Dolmetscher-Kanäle. Am Klinkeneingang der frontseitigen Kombi-Buchse des IT-12M lässt sich ein asymmetrisches, dynamisches Mikrofon anschließen. Zum Betrieb eines Kondensator-Mikrofons steht eine +48-V-Phantomspeisung am XLR-Eingang der Combo-Buchse zur Verfügung. Das Mikrofon wird mit dem CH0-Signal gemixt und dann mit diesem entsprechend auf die Ausgänge geroutet (Kommentarfunktion).
Für Dokumentationszwecke ist es möglich, mittels optionalen Rekorders, einen Livemitschnitt der Saalsprache anzufertigen, der gleichzeitig mit einem externen Linesignal gemischt werden kann. Zur direkten Spannungsversorgung der optionalen Funksender TG-10STX/1 sind 12 DC-Ausgänge implementiert.
Mit beiliegenden Montagewinkeln lässt sich das stabile Desktop-Metallgehäuse in ein 482-mm-Gehäuse (19“) umbauen.
  • Stromversorgung 230 V˜/50 Hz/90 VA
  • Abmessungen 423x52x220 mm
  • Gewicht 2,6 kg

IT-12M

Bestell-Nr.: 17.3720

IT-12M

Bestell-Nr.: 17.3720

IT-12M

Bestell-Nr.: 17.3720

PDF-Dateien

 

 

*Wichtiger Hinweis!

Bei den angezeigten UVP-Preisen handelt es sich um unverbindliche Empfehlungen, die der Handel gegenüber dem Letztverbraucher erheben kann. Sie sind weder Bestandteil eines Angebotes noch Werbung. Sie enthalten alle Preisbestandteile einschließlich der Umsatzsteuer, nicht aber gegebenenfalls zusätzlich anfallende Liefer- und Versandkosten. Für Händler gelten unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, die in unseren jeweils aktuellen Preislisten für den Handel abgedruckt sind.

 zurück